Existen diversas versiones sobre el origen de la palabra mariachi, por lo cual la mayoría queda en hipótesis o mitos, pero repasemos algunas:

1.- Una de las más conocidas es que la palabra mariachi es de origen francés, porque en los tiempos de la Intervención Francesa (en 1862), unos soldados galos acudieron a una boda de rancheros en un poblado de Jalisco, quienes se sorprendieron ante la efusividad de la fiesta y donde los músicos tenían un papel fundamental porque animaban a bailar a los invitados.

Un militar preguntó sobre aquella fiesta y uno de ellos contestó: “C’est un mariage” que en francés significa “es una boda”, y según por esta respuesta es que se quedó el concepto de mariachi.

2.- La historia anterior sobre el origen de la palabra mariachi duró mucho tiempo en boga, incluso está en libros de texto, pero fue desmentida o rechazada en 1981, cuando en los archivos de una iglesia se descubrió una carta escrita en 1848 por el padre Cosme Santa Ana a un arzobispo, donde se queja del ruido de los “mariachis”, mucho antes que los franceses llegaran a México durante su intervención.

3.- Otra hipótesis es que el termino mariachi se creó en Cocula, Jalisco, en el siglo XVI por los indios cocas, descendientes de los chimalhuacanos, para referirse a un músico.

¿Con cuál versión te quedas?